執筆・編集・翻訳　近藤合歓　〜英日翻訳〜

納品前に編集者の視点でチェックを行い、正確で読みやすい翻訳をお届けいたします。
英語教材の長文に関しては、学習者の原文理解に役立つよう、英文の構造に忠実な和訳を行います。

・教育・教材関連
・時事・ニュース
・その他ビジネス一般

・TOEICテスト対策教材問題および解説
・英語検定過去問題・模擬試験
・大学入試過去問題・模擬試験
・海外危機管理情報ニュース
・子ども英会話教材　CDおよびDVDの歌詞・台本
・国連・開発関連文書
・環境ニュース
・その他、書籍やソフトウェアの英文原稿および翻訳の校正、リライト、編集業務多数

・Microsoft Word
・テキスト
・紙媒体
・その他ご相談に応じます。
作業環境はこちら

◇料金
貴社規定またはご要望がある場合はお知らせください。
または文書内容や納期、分量等に応じてお見積もりさせていただきます。
・原稿分量（原文ワード数）
・分野
・納期
・納品形態
について、こちらまでお知らせください。

◇お支払い方法
貴社規定またはご要望がある場合は原則としてそちらに準じます。
特にない場合は、納品月の月末締め、翌月末払いにて、指定の銀行口座宛お振込みください。